Visitation i Arjeplogs kyrka den 14de Februarii 1858

Anteckningar till Protocollet vid hållen visitation i Arjeplogs kyrka den 14de Februarii 1858. Närvarande Herr Pastor Winnberg, äfvensom svensk och lappsk Allmoge.

S.D. Efter slutad Gudstjenst hölls af undertecknad ett för tillfället lämpadt tal på svenska språket, efter hvars slut några frågor framställdes rörande församlingens tillstånd, hvilka frågor besvarades dels af församlingens medlemmar, dels ock af Herr Pastor Winnberg, och ansågs i anledning af de gifna svaren, följande böra till Protocollet antecknas.

Mom.1. Allmänna Gudstjensten hade blifvit ordenteligen förrättad efter föreskrifven Ritual, särskilt på lappska och särskilt på [<finska> överstrykt ord] svenska Språket.

Mom.2. Nattvard hålles så ofta församlingens medlemmar sådant åstunda.

Mom.3. Nattvards ungdomen beredes i tre veckors tid till sin första Nattvardsgång. Den svenska ungdomen beredes särskilt och den lappska särskilt.

Mom.4. Husförhör hållas med både svenskar och lappar i kyrkan efter pålysning.

Mom.5. Pastor samt en del af församlingen intygade, att spirituosa finnes och brukas till öfverflöd under namn af Spanskt vin. Visitator anmärkte, att om hvar och en för egen del upphörde med bruket af Spanskt vin, skulle det upphöra att införas. Tillika framställdes för församlingen den skada och det förderf, som i allmänhet åstadkommes genom förtärandet af spirituosa.

Mom.6. På tillfrågan om församlingens religiösa tillstånd, anmärkte Herr Pastor Winnberg, att i församlingen finnas några som mente allvarligt med sin Christendom.

Mom.7. Under ett Christendoms förhör som anställdes med lappska allmogen den 13 Februarii, hade visitator tillfälle inhämta, att de yngre i allmänhet läste någorlunda försvarligt innantill, men förmågan att förstå och tillämpa det lästa styckets innehåll på sig sjelfva, saknades. Ibland mängden fanns likväl en och annan som ägde en klarare insigt i Nådens ordning.

Mom.8. Pastor framställde behofvet af kyrkogårdens utvidgande och var benägen att för detta ändamål afträda en del af Prestebordets gärde, med det förbehåll, att församlingen uppodlade ett stycke jord efter Pastors anvisning, motsvarande den jordvidd som intogs af Pastors gärde till kyrkogårdens utvidgande. Detta åtog sig nu församlingen att verkställa.

Mom.9. Kyrkokassans behållning utgjorde vid sista bokslutet 1160 Rdr; 39 Sr; 5 rst Banco. Fattigkassans behållning 77 Rdr 21 Sr 9 rst. Banco. Statsbidraget till fattige bland lappallmogen 100 Rdr Banco fördelas af fattigvårds Directionen. Äfven denna Socken har erhållit stora summor af gåfvomedlen såsom understöd efter sistlidne års mixväxt [missväxt].

Visitation Arjeplog kyrka 1858-02-14

Mom.10. Vid en hållen af- och tillträdes-syn, hade Arjeplougs Prestgård blifvit utdömd såsom oduglig och församlingen har blifvit ålagd, att bygga ny Prestgård. Arjeploug, datum som ofvan
L. L. Læstadius. n. v. Visitator i norra Lappmarks districtet.